Importancia del acceso de los registros de cáncer de base poblacional a las estadísticas vitales: barreras identificadas en Colombia

  • Fabián Gil Pontificia Universidad Javeriana
  • Esther De Vries Pontificia Universidad Javeriana
  • Carolina Wiesner Instituto Nacional de Cancerología de Colombia
Palabras clave: Registros, Cáncer, Colombia, Vigilancia, Epidemiología

Resumen

Los registros de cáncer de base poblacional (RCBP) son los responsables del reporte de incidencia, mortalidad y supervivencia de los pacientes con cáncer para sus respectivas poblaciones. Los RCBP del país son definidos por la legislación colombiana como fuentes de información de los registros nacionales de cáncer para adultos y niños, pero carecen de un soporte jurídico que permita el acceso a las fuentes oficiales de información nacional y enfrentan restricciones dadas por la ley para el tratamiento de datos personales que impide la transferencia de información de los registros nacionales de cáncer y todas sus fuentes hacia los RCBP. Se analizarán los problemas de acceso a la información de estadísticas vitales del país, así como las consecuencias de estas barreras de acceso para los RCBP, y se presentarán argumentos que sustenten la necesidad de que los RCBP puedan acceder a la información necesaria para poder cumplir su objetivo.

Biografía del autor/a

Fabián Gil, Pontificia Universidad Javeriana

Programa de doctorado en epidemiología clínica, Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá D. C., Colombia

Esther De Vries, Pontificia Universidad Javeriana

Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadística, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá D. C., Colombia

Carolina Wiesner, Instituto Nacional de Cancerología de Colombia

Instituto Nacional de Cancerología de Colombia, Bogotá D. C., Colombia

Citas

1. Piñeros M, Znaor A, Mery L, Bray F. A global cancer surveillance framework within noncommunicable disease surveillance: making the case for population-based cancer registries. Epidemiol Rev. 2017;39(1):161-9.
https://doi.org/10.1093/epirev/mxx003

2. Leal YA, Fernández-Garrote LM, Mohar-Betancourt A, Meneses-García A. The importance of registries in cancer control. Salud Publica Mex. 2016;58(2):309-16.
https://doi.org/10.21149/spm.v58i2.7802

3. Bray F, Znaor A, Cueva P, Korir A, Swaminathan R, Ullrich A, et al. Planning and developing population-based cancer registration in low- and middle-income settings. International Agency for Research on Cancer/World Health Organization; 2014.

4. White MC, Babcock F, Hayes NS, Mariotto AB, Wong FL, Kohler BA, et al. The history and use of cancer registry data by public health cancer control programs in the United States. Cancer. 2017;123(24):4969-76.
https://doi.org/10.1002/cncr.30905

5. Instituto Nacional de Cancerología ESE. Análisis de la Situación del Cáncer en Colombia 2015 [Internet]. Primera edición. Bogotá D. C.: Instituto Nacional de Cancerología ESE; 2017. 135 p. Disponible en: http://www.cancer.gov.co/ files/libros/archivos/Situacion

6. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Colombet M, Mery L, Piñeros M, et al. Global Cancer Observatory: Cancer Tomorrow. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer [Internet]. 2018 [consultado el 27 de diciembre de 2018]. Disponible en: https://gco.iarc.fr/tomorrow

7. Congreso de la República de Colombia. Ley 1384 de 2010. Ley Sandra Ceballos, por la cual se establecen las acciones para la atención integral del cáncer en Colombia [Internet]. 2010 abr 19. Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/ PortalWeb/Juridica/Leyes/L1384010.pdf

8. Congreso de la República de Colombia. Ley 1388 de 2010. Por el derecho a la vida de los niños con cáncer en Colombia [Internet]. 2010 may 26. Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L1388010.pdf

9. Presidencia de la República de Colombia. Decreto 5017 de 2009. Por el cual se aprueba la modificación de la estructura del Instituto Nacional de Cancerología - Empresa Social del Estado [Internet]. 2009 dic 28. Disponible en: http:// www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma. php?i=66393

10. Bravo L, García L, Collazos P, Carrascal E, Ramírez O, Cortés A, et al. Reliable information for cancer control in Cali, Colombia. Colomb Med (Cali). 2018;49(1):23-34.
https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3689

11. Yépez MC, Jurado DM, Bravo LM, Bravo LE. Trends in cancer incidence, and mortality in Pasto, Colombia. 15 years experience. Colomb Med (Cali). 2018;49(1):42-54.
https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3616

12. Uribe-Pérez C, Serrano-Gómez S, Hormiga-Sánchez C. Cancer incidence and mortality in Bucaramanga, Colombia. 2008-2012. Colomb Med (Cali). 2018;49(1):73-80.
https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3632

13. Arias-Ortiz NE, de Vries E. Health inequities and cancer survival in Manizales, Colombia: a population-based study. Colomb Med (Cali). 2018;49(1):63-72.
https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3629

14. Moranth RV, Navarro-Lechuga E. Cancer incidence and mortality in Barranquilla, Colombia. 2008-2012. Colomb Med (Cali). 2018;49(1):55-62.
https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3627

15. Congreso de la República de Colombia. Ley 1581 de 2012. Por la cual se dictan disposiciones generales para la protección de datos personales. [Internet]. 2012 oct 18. Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/ L1581012.pdf

16. Congreso de la República de Colombia. Ley 715 de 2001. Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de recursos y competencias de conformidad con los artículos 151, 288, 356 y 357 (Acto Legislativo 01 de 2001) de la Constitución Política y se dictan otras disposiciones para organizar la prestación de los servicios de educación y salud, entre otros [Internet]. 2001 dic 21. Disponible en: https://docs. supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L0715001.pdf

17. Congreso de la República de Colombia. Ley 1122 de 2007. Por la cual se hacen algunas modificaciones en el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones [Internet]. 2007 ene 9. Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/ L1122007.pdf

18. Ministerio de Salud y Protección Social. Decreto 4496 de 2012. Por la cual se organiza el Sistema Nacional de Información en Cáncer y se crea el Observatorio Nacional de Cáncer [Internet]. 2012 dic 28. Disponible en: https://www. minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/ DIJ/Resolucion-4496-de-2012.PDF

19. Congreso de la República de Colombia. Ley 1468 de 2015. Por la cual se modifican los artículos 236, 239, 57, 58 del Código Sustantivo del Trabajo y se dictan otras disposiciones [Internet]. 2015 jun 30. Disponible en: https://docs. supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/Leyes/L1468011.pdf

20. Forman D, Bray F, Brewster DH, Gombe-Mbalawa C, Kohler B, Piñeros M, et al. Cancer Incidence in Five Continents. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2014. (Scientific Publication No. 164; vol. Vol. X).

21. Wiesner C. Public health and epidemiology of cancer in Colombia. Colomb Med (Cali). 2018;49(1): 13-5.
https://doi.org/10.25100/cm.v49i1.3885

22. Correa P. The Cali Cancer Registry an example for Latin America. Colomb Med (Cali). 2012;43(4):244-5.

23. Instituto Nacional de Cancerología. Sistema de información de cáncer en Colombia - SICC (Versión 1.0) [Internet]. [consultado el 6 de febrero de 2019]. Disponible en: http:// www.infocancer.co

24. Estève J, Benhamou E, Croasdale M, Raymond L. Relative survival and the estimation of net survival: Elements for further discussion. Stat Med. 1990;9(5):529-38.
https://doi.org/10.1002/sim.4780090506

25. de Vries E, Karim-Kos HE, Janssen-Heijnen ML, Soerjomataram I, Kiemeney LA, Coebergh JW. Explanations for worsening cancer survival. Nat Rev Clin Oncol. 2010;7(1):60-3.
https://doi.org/10.1038/nrclinonc.2009.184

26. Swaminathan R, Rama R, Shanta V. Lack of active follow- up of cancer patients in Chennai, India: implications for population-based survival estimates. Bull World Health Organ. 2008;86(7):509-15.
https://doi.org/10.2471/BLT.07.046979

27. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 247 de 2014. Por la cual se establece el reporte para el registro de pacientes con cáncer [Internet]. 2014 feb 4. Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/Juridica/ OtraNormativa/R_MSPS_0247_2014.pdf

28. Congreso de la República de Colombia. Ley 9 de 1979. Por la cual se dictan Medidas Sanitarias [Internet]. 1979 jul 16. Disponible en: https://docs.supersalud.gov.co/PortalWeb/ Juridica/Leyes/L0009_79.pdf

29. van Veen E-B. Observational health research in Europe: understanding the General Data Protection Regulation and underlying debate. Eur J Cancer. 2018;104:70-80.
https://doi.org/10.1016/j.ejca.2018.09.032

30. Andersen MR, Storm HH. Cancer registration, public health and the reform of the European data protection framework: Abandoning or improving European public health research? Eur J Cancer. 2015;51(9):1028-38.
https://doi.org/10.1016/j.ejca.2013.09.005

31. Rahu M, McKee M. Epidemiological research labelled as a violation of privacy: the case of Estonia. Int J Epidemiol. 2008;37(3):678-82.
https://doi.org/10.1093/ije/dyn022

32. van Stiphout R, Deist TM, Walsh S, van Soest J, Jochems A, Roelofs E, et al. How to Share Data and Promote a Rapid Learning Health Medicine? En: Valentini V, Schmoll HJ, van de Velde CJH, editores. Multidisciplinary Management of Rectal Cancer: Questions and Answers [Internet]. Cham: Springer International Publishing; 2018. p. 623-34. Disponible en: https://doi.org/10.1007/978-3-319-43217-5_74
https://doi.org/10.1007/978-3-319-43217-5_74

33. Storm H, Brewster DH, Coleman MP, Deapen D, Oshima A, Threlfall T, et al. Guidelines for confidentiality and cancer registration. Br J Cancer. 2005;92(11):2095-6.
https://doi.org/10.1038/sj.bjc.6602618

34. Wauben B, Timmermans K, Ho V, Verhoeven R, Siesling S, Lemmens V, et al. Estimating complete cancer incidence in the absence of death certificate notifications: the Netherlands cancer registry. En: Proceeding of 40 th annual scientific conference International Association of Cancer Registries. Arequipa; 2018. p. 58.

35. Nyrén O, Stenbeck M, Grönberg H. The European Parliament proposal for the new EU General Data Protection Regulation may severely restrict European epidemiological research. Eur J Epidemiol. 2014;29(4):227-30.
https://doi.org/10.1007/s10654-014-9909-0

36. Organización Mundial de la Salud. Proyecto de marco mundial de vigilancia integral y metas para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles [Internet]. 2013. Disponible en: http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_ files/WHA66/A66_8-sp.pdf
Publicado
2019-06-14
Sección
Artículos especiales